vendredi 14 août 2026
EN DIRECT
La pollution à l'ozone s'intensifie sous l'effet des fortes chaleurs///La députée Edwige Diaz s'exprime sur les enjeux de la présidentielle de 2027///Un puissant séisme de magnitude 7,4 frappe l'ouest de la Colombie///Ceuta et Melilla face à de nouveaux appels à l'immigration clandestine///L'Irlande lance une campagne contre les contenus en ligne des épouses au foyer///La discrétion de l'administration américaine sur le déploiement naval contre l'Iran///Libération de l'agent français Yann Vézilier après un an de détention au Mali///Le conflit au Soudan aggrave les besoins humanitaires et les déplacements de population///Trafic ferroviaire perturbé entre Paris et la Normandie pour le week-end du 15 août///Les États-Unis interviennent sur le marché des changes pour soutenir le yen japonais///Une marée noire menace les côtes d'Oman après l'échouement d'un pétrolier///L'Arabie Saoudite, la Turquie et le Pakistan signent un accord de défense historique///La pollution à l'ozone s'intensifie sous l'effet des fortes chaleurs///La députée Edwige Diaz s'exprime sur les enjeux de la présidentielle de 2027///Un puissant séisme de magnitude 7,4 frappe l'ouest de la Colombie///Ceuta et Melilla face à de nouveaux appels à l'immigration clandestine///L'Irlande lance une campagne contre les contenus en ligne des épouses au foyer///La discrétion de l'administration américaine sur le déploiement naval contre l'Iran///Libération de l'agent français Yann Vézilier après un an de détention au Mali///Le conflit au Soudan aggrave les besoins humanitaires et les déplacements de population///Trafic ferroviaire perturbé entre Paris et la Normandie pour le week-end du 15 août///Les États-Unis interviennent sur le marché des changes pour soutenir le yen japonais///Une marée noire menace les côtes d'Oman après l'échouement d'un pétrolier///L'Arabie Saoudite, la Turquie et le Pakistan signent un accord de défense historique///
S’abonner
Actualité générale
Indépendant · Numérique
Presse Unie
InternationalAssisté par IA

La ville d'Olney perpétue sa traditionnelle course de crêpes annuelle

Depuis le XVe siècle, les habitantes de cette commune située au nord de Londres s'affrontent lors d'une compétition insolite qui renforce chaque année la cohésion locale.

Une rue pavée typique d'une petite ville historique du nord de Londres.
Une rue pavée typique d'une petite ville historique du nord de Londres. Photo : Courrier International

Dans la ville d'Olney, située au nord de la capitale britannique, une tradition séculaire continue de rythmer la vie des résidents. Depuis 1445, les habitantes de cette commune participent à une course de crêpes, un événement qui s'est imposé au fil des siècles comme un pilier de l'identité et de la solidarité locale. Selon une observation rapportée par la journaliste Anoosh Chakelian, ce rendez-vous annuel témoigne d'un attachement profond des administrés à leur patrimoine immatériel.

Le principe de cette compétition éclair est resté fidèle à ses origines historiques. Les participantes, vêtues de tabliers et munies de poêles à frire, doivent parcourir les rues de la ville en courant. Cette épreuve physique, bien que brève, exige une certaine habileté technique pour maintenir la crêpe dans l'ustensile tout au long du trajet. L'événement attire régulièrement l'attention pour son caractère singulier et le dévouement des coureuses.

Un vecteur de cohésion sociale

Au-delà de l'aspect purement sportif ou folklorique, cette manifestation est décrite comme une « pierre angulaire » de la vie sociale à Olney. La journaliste sur place souligne que les résidentes n'hésitent pas à « renoncer à toute forme de dignité » pour participer pleinement à cette course, illustrant ainsi l'esprit de dérision et de convivialité qui entoure la fête. Ce festival permet de réunir les générations autour d'une pratique partagée depuis près de six siècles.

Dans la ville d'Olney, située au nord de la capitale britannique, une tradition séculaire continue de rythmer la vie des résidents.
Marc Delaunay · Presse Unie

L'ancrage historique de la course de crêpes d'Olney en fait l'une des traditions les plus anciennes encore en vigueur dans la région. Bien que le contexte urbain ait évolué depuis le milieu du XVe siècle, le tracé de la course et l'enthousiasme des spectateurs locaux demeurent des constantes. Pour la municipalité, le maintien de cette course éclair représente un enjeu de préservation culturelle et de dynamisme territorial.

Publicité

D’après Courrier International.

Transparence IA. Cet article a été produit avec l’assistance de l’intelligence artificielle et publié sous supervision éditoriale humaine. Les systèmes d’IA peuvent commettre des erreurs. Comment nous utilisons l’IA (règlement européen sur l’IA, art. 50).
À lire aussi